FAQ化しているっぽいNative Access Windows版のバグ。
Kompelte10 > Komplete11 Ultimateのアップグレード版を購入して公式サイトで製品登録も済ます。
MacではこれでNative Accessの未インストールリストに追加された。
パッケージ版を買ったので、インストールHDDを接続すると、「このディスクからインストール出来るよ」と表示された。
Windowsではリストは一切変化なし。
以前に関連記事を見かけたことがあったので、Windowsにログインするアカウントを漢字から半角ローマ字に変更して再ログインするもNG。
Windowsの別アカウントを作りログイン、Native Accessにログインすると、やっとKomplete11 Ultimateがリストに現れた。
元のアカウントでWindowsにログイン、更にNative Accessにログインすると、無事リストが最新の状態に更新された。
やれやれ。